Cela a été rendu possible du fait qu'en 2006, contrairement à 2005, le HCR a bénéficié de taux de change favorables en regard des contributions reçues pour 2006.
وأمكن تحقيق هذا الأمر لأنه على النقيض مما حدث في عام 2005، استفادت المفوضية في عام 2006 من التحركات الملائمة في أسعار الصرف في مقابل معدلات الميزانية والمساهمات المُحصَّلة في عام 2006.